最近年每年平均服务150人的速度,我们公司与中国代理商和美
https://pattycproperty.com/archives/date/2012/09 (五大华人媒体同时报道)
香港电视廣播公司(TVB)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDkxNTQxNzg0.html (去年学生视频)
http://www.madizhu.com/ads/
— Professor Chris Geczy talked on Value Investing at the Wharton Club of Boston.
–President of the University of Chicago, Robert Zimmer has outlined the future of science, arts, and global engagement at University of Chicago Club of Boston in Four Season Hotel.
In Sept., five major Chinese
Hong Kong TVB Interviewed with PattyC Property Group （English video）http://v.youku.com/v_show/id_
為團員舉辦「為您辦理房產投資美國」講座，有意申請投資移民者十之八九是為了子女的教育和未來留在美國發展做準備。而看過投資項目房產公寓的中國企業家，無一人不嘆「便宜！」Read more:世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 – 投資考察 觀光 西安企業家來美遊學
这篇文章是在星岛日报 2012年8月21日 波士顿地方新闻版
美亞商旅集團─波士頓創辦人陈艺平(Patty Chen)，上周末為西安交大企業高管商管班的學員們，舉辦了一場講座。以來自西安為主的這批企業老總們，對美國稅務、綠卡種類，問得很多。
香港電視廣播有限公司首席编辑和制片人许美莲一行三人， 20
Producer and Chief Editor, Meilin Hui from Hong Kong Television Broadcasts Limited traveled to Boston on August 9 to interview Patty Chen, President of AABT-Boston and PattyC Property Group. After visiting the homes of the new Immigrants who have moved to the Boston area, they reported on AABT-Boston’s and PattyC Property Group’s achievements and services in real estate investment. For more detailed information please tune in to TVB Finance report Oct. 2012 .
香港電視廣播有限公司首席编辑和制片人许美莲一行三人， 2012年 8月9日专成来到美亚商旅集团-波士顿总部，采访陈艺平（Patty Chen) 总裁和报道美亚商旅集团波士顿 PattyC Property Group 关于房产投资和服务， 并且访问了新移民搬到波士顿地区的新宅。 请观看2012年 10月 TVB 财经报道。
美亚商旅波士顿和美国大学Tufts 塔夫茨大学夏季班 （第3届暑期班视频）
To provide personalized and an excellent full-service experience for Chinese people
Hurun Report has worked with PattyC together as strategic partner to help Chinese build a bridge of connection with American to efficient interactively respond the demands from Chinese not only for business relations development but also personal.
Sinclair Lu, the president of Hurun Report first time came Boston at May 9th, 2012. He and Patty Chen made a strategic plan to serve Chinese better in US. Mr. Lu also met three big real estate developers for real estate projects at Boston of MA, with Joe Fallon, President of The Fallon Company for 2.9 million SF mixed-use Fan Pier Boston Waterfront Development project including Hotel, Retail, Office, and Residential luxury houses; Kirk Sykes, president of New Boston’s Urban Strategy America Fund and Chairman of the Federal Reserve Bank of Boston Board; David Zussman, CEO and Chairman of Boston Development Group for 230 rental units and a 210 unit Marriott hotel, and so on.
Hurun Report has interviewed and published PattyC Group’s achievements and services in the areas of Real Estate Investment and Serving Chinese Students in the US. The two full pages of the special reports are being published in the May 2012 issue of Hurun Report Magazine and in the April 2012 issue of Best of US Education Magazine.
Hurun Report, founded the China Rich List, is a leading luxury publishing and event group, comprising of magazines and active events. The businesses target at China’s high net worth individuals. “People often aren’t considered truly rich until anointed by Hurun Report…” by Wall Street Journal, Jan 2008
胡润百富以一个更了解中国富豪,更能体现中国富豪财富品质的公司, 见证企业家从善于创造财富，逐渐懂得如何运用财富引领由富及贵的格调。胡润百富关注中国高端人群的财富品质和生活格调，包括艺术品收藏、慈善事业、奢华旅游目的地,和海外留学教育等信息,以及推荐介绍各类新贵生活方式。胡润富豪榜在国内国际认可度最高.
Hurun Wealth Report Interview with Patty ChenAABT-Boston Group’s business is very broad,including real estate, education, and business travel. However, according to PattyC Property Group CEO Patty Chen, she did just one thing – providing a full range of personalized services for Chinese people
Q: AABT has done many creative businesses: the first company to promote Chinese and American entrepreneurs’ cooperation, the first company to provide the best services in real estate investment and the field of education and so on. Why did you help more Chinese people enter the “recognize th
A: In fact, when we founded PattyC Property rea
Q: Since AABT was founded in 2007, it has be
A: I think the most successful business we have done is still in real estate investment, green card, etc.related projects. While talking about this process, Thing thing that makes me the proudest is that I win many families’ trust. For example, if a Chinese family d
Q: In terms of the Chinese students your have contacted with, which part of United States, or American Education attracts them most?
A: As far as I know, they think American education style will let them have more space to develop their own interests and potential. Unlike Chinese education, which the purpose to study is to study, not for their interests or their future like it is here in the USA.
Q: There are many student agencies that organize US travel, that include U.S. summer camp, campus visiting and othe
A: I think the quality is the main differences. As far as I know, with some Chinese travel agencies one visit can bring more than 1000 people, but in their program, the children don’t get what they want. But our program will make kids reluctant to leave. We intertwine Chinese and American students in learning atmospheres and accommodations, after a while, the Chinese students can speak English with the American students! Moreover, our visit to Universities is not simply to visit the campus, but to also learn from experienced teachers how to apply to it. After the summer camp, we will issue graduation certificates to students, which is a valid certificate for them to apply for U.S. schools. Finally, it is worth mentioning that, our cost is not high, one day is less than 200 dollars, including all the costs, accommodation, transport, curricular activities fees, and insurance
Q: AABT covers investment, real estate, education, business, travel, etc., in the near future, will it explore and develop all these fields or focus on a particular area? Why?
A: AABT will still emphasize on the part of
(Jia Hu edited 胡佳稿)
with Boston Mayor -Tom Menino. 与波士頓市長
On Feb. 4th, A Chinese Organization of New England organized a big banquet with 1000 people to Celebrate the 2012 Spring Festival. Many government officials, including Mayor of Boston, Tom Menino、Congressman Michael Capuano、Stephen Grossman、Elizabeth Warren、Aaron Michlewitz、Bill Linehan、Donald Wong、Senator Anthony Petruccelli、Senator Sonia Chang Diaz、Transportation Minister Richard Davey, joined the banquet and gave their best wishes to China and the Chinese people who live in the New England area. Many Chen family members, including President Frank Chen and Ziyuan Chen gave short speeches. Other successful business people including the President of PattyC Property Group, Patty Chen, were also invited to join the banquet to celebrate the Spring Festival. At the party, Mayor of Boston, Thomas Menino, had a conversation with Patty Chen, and he is very interested, and supportive of our company bringing Chinese investors to Boston for real estate investments.
2月4日，纽英仑至孝笃亲公所举行了盛大春节联欢晚会, 分別在中國城『喜臨門大酒樓』及『龍鳳大酒樓』同步舉行慶典，兩大酒樓共招待了上千嘉賓及陳胡袁三姓宗親，筵開100席。
Elizabeth Warren and her husband Bruce Mann in the event 伊丽莎白·沃伦 和她的丈夫布鲁斯·曼
(Jia Hu edited 胡佳稿)
Recently, the president Patty Chen had joined three conversations meeting about the EB-5 Immigrant Investor Program with the Director of USCIS, Alejandro Mayorkas, who has done an excellent job of highlighting the importance of the EB-5 visa program in a fast pace, and senior members of the USCIS leadership team. These conversations demonstrated USCIS had made important progress to EB-5 Immigrant Investor Program. It lets USCIS hear more voices from investors and make improvements, also lets our company, as a investor representative, have a chance to state the concerns to USCIS directly.
The first conversation was in the middle of September, 2011, focusing on economic development in the context of the EB-5 (Immigrant Investor) program. They also think this kind of small group discussion complemented the existing quarterly EB-5 engagement program. The following day, Patty had another conversation with them, also a more in-depth discussion, about discrete policy issues related to the EB-5 program. At the last conversation, President Patty asked Alejandro why USCIS decided to accelerate the approving projects to 15 days in Regional centers, and what the influence will be to the existing processing time to EB-5 visa applicants, in particular the time of I-526 petitions. All these questions will have direct impact to the EB-5 investors, either from business decision aspect or from investing aspect.
USCIS Director Alejandro Mayorkas mentioned USCIS has engaged with internal and external stakeholders to learn of their concerns regarding current adjudication policies and practices. USCIS also seeks stakeholder input on these foundational issues before providing greater detail and addressing additional issues. This draft memorandum is a work in progress, and it is shared now to obtain valuable real-time input and to define a collaborative approach with the stakeholder community. The draft memorandum is not operative and will not guide adjudication decisions until it is published in complete and final form. Current policy memoranda continue to guide our adjudications.In response to the stakeholders input, USCIS had announced the adjudication process reforms, including:
第一次谈话发生在2011年9月中，主要集中讨论EB – 5投资移民计划所处的大经济环境。同时双方都认为这种能与投资人进行直接对话补充了现在3个月才一次的参与计划。第二天，与移民局局长又进行了一次更深入的对话，主要就EB – 5计划相关的具体政策问题进行了讨论。最后一次谈话是 在11月9日，帕蒂向移民局局长提出她的疑问，移民局怎么样尽快实行15天加快审批区域中心的项目，以及对现在EB – 5 （條件綠卡）签证申请处理时间的影响，尤其是I – 526处理时间的影响。因为这些都将直接影响到投资申请人的决定,不管是从商业决策的角度还是投资的角度来说。
对话中，移民局局长提到移民局正加强内部和外部的利益相关者的参与，让其了解他们关于当前的审判政策和相关做法。移民局还征询利益相关者在这些基本问题上的看法和要求，以便提供更细节的解决问题的方法。这个备忘录草案目前还在修改中，是共享的。USCIS可以获得宝贵的实时要求，还可以实时与利益相关者合作。要注意的是备忘录草案并不会影响移民局目前的决定，直道它以完整的和最终的形式发表后。对于回应利益相关者的要求，移民局已宣布在备忘录的新的改革措施：
•建立区域中心的申请者和移民局裁决团队之间的直接电子邮件联系方式。这项改革已经被立法;
•对加快申请进程和优先申请进行了详细介绍;
•使用专家决策委员会，以协助区域中心申请的最终判定;
•聘请有商业分析经验的专业经济学家，帮助引导和支持美国移民局裁定团队;
•聘请了一家咨询公司，以帮助进一步重新设计EB – 5评审过程来提高效率。
移民局还将进行其他的改革。同时移民局审查了各种目前EB – 5政策，并决定将所有的备忘录合并成一个总体政策备忘录，而且备忘录将吸取利益相关者的建设性意见并反映之前颁布的各种备忘录的经验教训。由于问题的大数量和复杂性，移民局将使用不断更新的方式来做这个单一的EB – 5政策备忘录，靠不断征求意见来保证政策备忘录草案的前进。
On March 29th, Patty Chen had been invited to Northeastern University, On Oct 12th, Patty Chen was also invited to give a presentation by Boston College Chinese Students and Scholars Association. After a brief introduction by the CSSA host, Patty talked about her life and career in the US. The first topic was about how students stay temporarily or permanently in the USA in terms of visas and jobs. Patty also talked about how students are involved deeply in the USA society in terms of language and culture. In the end, Patty spoke about credit card use, car use and real estate purchasing and investments in US. The students were very satisfied with all the questions that had been answered. Patty had also given some gifts to the students. The speech ended with a warm applause.
继3月29日应邀在东北大学中国学生学者联谊会演讲后，10月1
(Jia Hu edited 胡佳稿)
Sept. 27th, at the NOIAP’s meeting-Windows on the Waterfront, which was about real estate projects in the new “Innovation District” in Boston’s Seaport District, our company’s President, Patty Chen introduced the Investment Program to Boston’s real estate developers of the “Innovation District”.
9月27日，陈艺平（Patty Chen）在NOIAP波士顿海滨窗口的会议,这是关于波士顿海
A top Bay State developer said he’s not convinced that new condos will ever be built again in downtown Boston, especially since everyone is switching over to apartment towers in the wake of the luxury real estate market collapse.
“I assumed our 21-story residential building would be condominiums,” said Stephen Karp, chairman of New England Development, who expects to break ground on the Northern Avenue project at Pier 4 next spring. “But that market has changed so much over the past few years … we don’t think it will come back for a long time, and we don’t know if it will ever come back.”
Karp — who made his remarks to a packed meeting of the commercial real estate group NAIOP at the Renaissance Hotel yesterday — joined a panel of Seaport developers cheering the successes of Boston’s rejuvenated waterfront with a host of new restaurants and offices. But the enthusiasm was tempered with the realization that waterfront condos will have to wait.
Charles Reid, executive vice president of Boston Global Investors, the Boston-based group that expects to start construction next year on Seaport Square, a 6.5 million-square-foot, mixed-use development including residences, offices and retail shops, said the market is not ready for new condominiums. “The biggest four-letter word — beside bank — is condo,” Reid told the Herald. “No lender will finance condominiums right now. Our first phase will be 1,100 apartments.”
Developers say the glut of luxury units and sluggish sales have kept lenders at bay. Three major luxury projects in the downtown have struggled to sell out their buildings. The W Hotel & Residences on Stuart Street has sold just 46 of 123 units, the nearby Clarendon, closed on 66 of 107 units while 45 Province in Downtown Crossing has 44 of 150 units sold, according to the Warren Group.
John Drew, president of the Drew Co., who is planning a 2012 ground-breaking for Waterside Place — which includes a supermarket and 236 residential units across from the Boston Convention & Exhibition Center — said he switched the project from condos to apartments due to market changes.
But Drew said condos could be a part of future development. “Right now, there’s no interest by lenders in projects with hundreds of condos,” he said. “But the markets run in cycles and at some point, they will be back in favor.”
一位高级海湾区的开发人员说，
“我们的21层住宅楼将会是共管公寓”，
卡普昨天刚在万丽酒店商业地产集团NAIOP的会议上发完言，
波士顿环球投资执行副总裁查尔斯里德预计明年启动建设海港广场计
开发商说贷款人的钱都压在过剩的豪华房子及其萧条的销售。
德鲁有限公司的总裁约翰德鲁，计划2012年开始海湾广场项目，
但是德鲁说共管公寓可能是未来发展的一部分。 “现在，
(Ken C. edited Ken C.稿)
On September 2nd, 2011 Patty, Sally (advisor), Steve (advisor), and Kenneth of the PattyC Property Group met with the Boston Redevelopment Authority’s (BRA) Director Peter Meade and his Chief of Staff, James Tierney at Boston City Hall. Patty Chen introduced the company PattyC Property Group and explained the investment projects and how we could help in future developments. Mr. Meade mentioned some projects that we could work together with including the redevelopments of South Boston.
2011年9月2日，(PCPG)派蒂克房地产集团 (PattyC Property Group) 陈艺平（
from left: Sally, Peter Meade, Patty, Steve, Kenneth
(Jia Hu edited 胡佳稿)
On August 24th, 2011 at the headquarters office of the PattyC Property Group, the president Patty Chen had a meeting with the developer of the Ohio Property; Dean of the Department of Architectural Design at Dean of MIT, Nader Tehrani; owner of Nicholaeff Architecture Firm, Doreve Nicholaeff, and partner of law firm Edwards Angell Palmer & Dodge LLP, Lorne McDougall. They all provided design and building ideas for the future development of the Lake front property.
2011年8月24日，在美亚商旅集团PCPG总部办公室,总裁陈艺平会见了资产公司开发商, 麻省理工学院建筑设计院主任纳德据特哈尼（Nader Tehrani)， 尼克拉夫建筑公司的 老板 一夫尼克拉夫（Doreve Nicholaeff）,和Edwards Angell Palmer & Dodge LPP律师事务所的合伙人洛恩麦克杜格尔(Lorne McDougall)。他们就将来湖滨产业的发展提供了设计和建
PattyC Property Group visited the site of their possible investment project. This is intended to be a 4 season mixed use resort community located in Ohio by a Lake.
PattyC集团参观了他们可能投资项目的现场。这是位于俄亥俄州湖滨，要建成一座4季节混合使用的度假区。
AABT-Boston brought Chinese students to Tufts University for the English Program stretching from July 17th to August 13th. The students were very happy and learned a lot from this one month program which included activities such as visiting Boston’s famous attractions (The Freedom Trail, JFK Library and Museum, the Museum of Science, New England Aquarium, and Fenway Park) and allowing them to travel to America’s finest cities including New York City, Philadelphia, and Washington D.C. Some student’s parents also came to Boston to go sightseeing with them.
2011 年7月17日至8月13日,美亚商旅集团-波士顿(AABT-Boston) 带来中国学生参加了塔夫茨大学英语暑期课程。有些学生家长也一同来到了波士顿。 与其它各国学生在一起，中国学生非常乐意寓教于乐的学习英语强化课程和参加下午的精华景点活动，如访问波士顿的自由足迹，肯尼迪图书馆和博物馆，科学博物馆，新英格兰水族馆，以及芬威公园著名景点，并前往美国最好的城市游览，包括纽约市，费城和华盛顿特区。 中国学生都说收获非常大， 只觉得一个月过的太快了。
熱烈祝賀派蒂克房地产集团(美亞商旅集團-波士頓母公司) 成立十週年！
On Saturday 5-22-2011, in the headquarters office building of PattyC Property Group in Wellesley, MA , PattyC Property Group celebrated the 10th anniversary of PattyC Property Group with over 50 attendees. The guests mostly came from the greater Boston area, as well as 16 representatives of Chinese students from 10 universities. During the party, the other subsidiary divisions of PattyC Property Group in New York and in Chicago also sent a warm congratulatory letter and speech .
星期六 (5-22-2011)，多家公司受邀來到位於Wellesley of MA 派蒂克房地产集团 (PattyC Property Group) 总部办公室，參加了派蒂克房地产集团 (PattyC Property Group) 成立十週年的慶祝活動。 50幾位來賓來自波士頓各行各業，还有来自10所大學的16位中國學生聯誼會代表前來祝賀！我們的貴賓還有欧美同学会副会长王辉耀和夫人苗绿。派蒂克房地 产集团的另外两家子公司美亞商旅集團-纽约和美亞商旅集團-芝加哥也在庆祝会上送来了热情洋溢的祝贺词.
派蒂克房地产集团 的總裁陈艺平(PattyChen），一位非常有魄力和有遠見，可佩可敬， 更有能力的女士， 向大家介紹了派蒂克房地产集团的成長過程。 雖然我們只聽到看到她的成功結果，我相信在奮鬥中的困難和曲折，，一定有着令人感動， 回味的許多故事。她是從一座房地產投資做起， 發展到目前擁有出租宅群。不僅在房地產投資， 她目光敏銳早期投資於EB5房产投資移民項目． 由於她的傑出貢獻，应美国移民局(USCIS)邀请， 她参加了2010年12月16日等多次电话会议， 并向美国移民局官员提出了中国个人投资者最关心的问题和建议． 美国移民局官员详细解答了问题和接受了建议。（www.pattycproperty.com/cn)。
集團今年夏天是第2年與著名的Tufts 大學合作，让中国学生在美国名牌大学校园里上英语暑期班， 让中国学生有机会和美国学生在一起开口讲流利地英语。她的高端商务旅游業務主要是为成功人士来美商务旅游提供优质特别 服务。服务范围包括:组织考察美国投资市场， 接触和领略世界一流的房地产、科技、教育领域； 为中国工商企业界的精英和领袖企业家到美国投资考察和做生意提供 一系列帮助并铺路搭桥；为中国所有想到美国投资、经商、 办子女上学，办理投资移民的工商界、 企业界精英打开进入美国的大门。 美亚商旅是商业与大自然和谐的旅游。她带领公司做到了房地產投資，EB5房产投資移民， 房产中介和房产管理,中国子女在美教育，和美国商业旅游， 一条龙服务．到目前為止， 已經成功地為上百位有志華人来美国提供了高质量的个性化服务。
Patty不僅自己事業成功， 她的兒子Troy 更是青出于兰, 也帮助美集團工作。 他目前是就讀與在賓夕法尼亞州的常青藤大學－ 賓夕法尼亞大学沃頓商學院,为金融和计算机双学位学生． 沃頓商學院是一個世界上第一所商學院， 也是最著名和傑出的商學院之一。 20歲的他已經編制出應用於股票市場管理的應用軟件, 并且成立了一家资本投资公司 在他與很多大的金融銀行的interview中， 他的軟件收到了大家的极大興趣。他們都花了1/ 3的時間與他討論。他目前已經被 Fidelity Investment Company，一個著名的金融企業錄用， 下個月開始在那裡實習。
想了解更多的信息，請參閱 www.pattycproperty.com/cn 照片。Tony and Cathy 提供照片。 
王辉耀
(2011-01-28 23:24:37)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_46ebb5ba01017jo9.html
据美国媒体报道，美国投资移民近两年越来越受到各国移民青睐，在2010年财年中，来自中国大陆的投资移民申请居全世界之最，韩国、英国、中国台湾以及印度。 美国投资移民近两年越来越受到各国移民青睐，据移民局2010年第四季度发布的最新统计，在2010年财年中，来自中国大陆的投资移民申请居全世界之最，占移民局全年发放的EB-5签证总数的41%，共计772人。 据移民局的统计，2010年投资移民签证获得者的前五名来源地分别是中国大陆、韩国(295人占16%)、英国(1357%)、中国台湾(945%)，以及印度(623%)，其它国家和地区总共获得527份签证，占总据美国媒体报道，美国投资移民近两年越来越受到各国移民青睐，在2010年财年中，来自中国大陆的投资移民申请居全世界之最，韩国、英国、中国台湾以及印度。
美国投资移民近两年越来越受到各国移民青睐，据移民局2010年第四季度发布的最新统计，在2010年财年中，来自中国大陆的投资移民申请居全世界之最，占移民局全年发放的EB-5签证总数的41%，共计772人。移民局表示，目前90%左右的投资移民都是以参与区域中心(Regional Centers)开发的方式来进行投资。这主要是区域中心相对于个体企业经营来说更稳定，在计算所创造的工作方面也更有优势。移民局表示，目前90%左右的投资移民都是以参与区域中心(Regional Centers)开发的方式来进行投资。这主要是区域中心相对于个体企业经营来说更稳定，在计算所创造的工作方面也更有优势。 过去两年里，由于美国经济不景气，全美各地涌现出许多以吸引投资移民为融资手段的区域开发项目，纽约市的布鲁克林海军船坞改造项目是这些项目中最受青睐也 是最成功的几个项目之一。在2010年财年中，来自中国大陆的投资移民申请居全世界之最，占移民局全年发放的EB-5签证总数的41%，共计772人。 据移民局的统计，2010年投资移民签证获得者的前五名来源地分别是中国大陆、韩国(295人占16%)、英国(1357%)、中国台湾(945%)，以及印度(623%)，其它国家和地区总共获得527份签证，占总目前投资移民每一步的申请处理时间平均为5个月左右。
中国第三次移民潮
王辉耀
(2011-01-28 11:24:10)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_46ebb5ba01017joa.html
From February 9th, 2011for two weeks, the Chinese Entrepreneurs visit Harvard University and the United States, an unprecedented event coordinated by the Huatuo CEO Forum lead by Mr. Yan Jiehe bringing over 150 Chinese Entrepreneurs with an estimated economic power of more than 50 billion RMB. PattyC Property Group have partially organized the trip since 13 months ago.
Arriving first in New York City for a talk with President Bill Clinton followed by a performance by Peter Buffet, they stopped briefly at West Point and then on to a two day conference at Harvard University involving some of the top minds in economic and business theory from China and America. Following this conference, they traveled to Las Vegas and on to California, where they are organizing information sessions and meetings to learn more about investment opportunities in America.
The Huatuo CEO Forum have been successfully held on Sat. & Sun., Feb.12-13, 2011 at Harvard Kennedy School. All the Guest speakers were top-notch well respected professionals. They are ranging from Nobel Prize recipiant, Real Estate Developers, Financial Professionals, Successful entrepreneurs and Bankers. Topics were both educational and informative. The leader of the 150 Chinese Entrepreneurs, Mr. Yan Jiehe’s speeches were very powerful, passionate and motivational. The 150 Chinese Entrepreneurs were impressed on how well the event ran and were very appreciative of the opportunities presented in the Forum. Mr. Yan hinted, that an event run as well as this one, can quite possible achievable to bring in 500 more Chinese Entrepreneurs for next year!
We are also very happy with the event. Many Chinese Entrepreneurs express strong interest in real estate investment in the USA. Many of them also first learned and are excited about the Real Estate EB-5 Investment opportunity and Youth Summer School programs. PattyC Property Group has also invited and networked with some very good Real Estate investment partners for the event, such as Mr.Harold Brown, president of the Hamilton Company. Hamilton Company is one of the largest Real Estate Develop company in New England; Mr.David Lindahl(The Lindahl Group), a famous real estate investor and educator, and Mr. Ori Ron (Hudson Group ), a famous Boston local real estate developer specialized in urban real estate development.
It will be an exciting year for the PattyC Property Group. Many business opportunities are around. Our programs are very well covered for all of our clients’ needs. www.pattycproperty.com email: Office@pattycproperty.com
由华佗论箭智慧国际集团首席专家严介和先生率领的中国商界领袖美国行, 从2月9日起两周，参观考察了纽约、西点军校、波士顿、哈佛大学、拉斯维加斯、洛杉矶等美国城市、著名学府。本次访问旨在促进中美两国文化交流、促进中美 企业家的合作与共赢. 美国派蒂克房地产投资集团(PattyC Property Group) 协助经过13个月的准备，终于迎来了此团访问美国。
这个近200人的庞大代表团，都是来自全国各地的行业领袖与精英，在各自的领域中都享有盛誉。知名企业家有太平洋建设集团董事局主席黄新忠， 天津津保振兴建筑工程有限公司董事长贾喜安，广东新明珠陶瓷集团有限公司董事长蒋文凯，北京柏利德科技发展有限公司董事长唐海林，河南鸿业集团董事长孙改 名,重庆市志航公司董事长湛红兵，北京弘正建设集团有限公司董事长刘会等。代表团在美国期间受到当地各界人士的高度重视。
美国前总统柯林顿9日在纽约接待欢迎代表团, 并举行了首日论坛。12日至13日代表团在波士顿的哈佛大学与来自美国的政界、商界、学术界的领袖人物进行面对面对话与交流,并在哈佛大学举行了首届“哈 佛中美商界领袖年会”。 与这些企业家直接对话的美国嘉宾有哈佛大学著名房地产及金融学教授爱德华•摩骧特,2006年诺贝尔医学奖获得者克雷格•C•梅洛博士Craig Mello、美国波士顿汉密尔顿房地产公司总裁哈罗德•布朗,欧美同学会副会长王辉耀等各界大师。在会上，许多企业家都对在美国投资经商感兴趣,特别是对 美国房地产的投资。 房地产大亨布朗先生说道: “美国的房地产刚从低谷走出,现在是买美国房地产的好机会。投资时一定要找可信的房产商或合作伙伴以减少投资风险” 。总部在波士顿的派蒂克房地产投资集团对投资美国的房地产很有经验, 派蒂克房地产投资集团与纽英伦地区最大,最有名的房地产公司有合作关系,如Mr.Harold Brown’s Hamilton Company汉密尔顿公司, 大伟.林道尔 Mr.David Lindahl’s The Lindahl Group,欧日.让Mr.Ori Ron’s Hudson Group 等。请参看网站: http://business.sohu.com/s2011/harvardsmeannual1/
派蒂克房地产投资集团专门为中国企业家来美投资,经商,移民,子女读书,商业旅游等提供全套服务。 该集团办理EB5移民, 房地产投资, 子女来美读书,夏令营,冬令营和美国商务考察旅游, 是一个能综合美国和中国的优势于一体的大规模的公司。 请参看网站www.pattycproperty.com 或电邮Office@pattycproperty.com
The AmericAsia Investment Association (The AAIA) had a first Executive Board meeting after it was formal established on Sep. 8th, 2010. In the meeting, we clearly defined the mission, clients, and structure of the AAIA (www.aa-ia.org). After the meeting, the part of board directors participated in the Merrill Lynch finance group dinner at the well-known Blue Ginger restaurant with the owner Ming Tsai in Wellesley. The AAIA provides a platform for making investment deals between America and Asia. Any company and organization can use this platform to do business deal. The AAIA governing bodies are the Executive Board and Advisory Board. The founder of PattyC Property Group Patty Chen is a president for The AAIA; the regional vice president of NAI Global Real Estate Company John is a real estate executive director; the president of Education Without Borders Company Swallow is a education executive director. The more leaders will be announced in near future. Real Estate Executive Director John will represent the AAIA to China in February 2011meeting with the Executive Board members of China for same real estate business deals.
这是在美国亚洲投资协会于2010年 9月8日正式成立后的第一次美国亚洲投资协会董事会会议．会议明确了协会的使命, 服务对象, 和机构组成 (www.aa-ia.org)． 会后，美国亚洲投资协会部分董事会参会人员在韦尔斯利最著名的餐馆－BluE Ginger Restaurant 与餐馆老板Ming Tsai 和Merrill Lynch finance group 共进晚餐． 美国亚洲投资协会为美国与亚洲之间提供一个投资交易平台．任何公司和机构都可以在此平台上做美国与亚洲之间投资生意．美国亚洲投资协会领导机构由执行董事 会和顾问董事会组成．派蒂克房地产投资集团总裁陈艺平女士 （Patty Chen）任会长; NAI Global 诺屋德集团地区付总裁约翰(John)任房地产执行董事, 美国无国界教育主席晓哲先生（Swallow ）任教育执行董事. 今后会宣布更多的协会领导成员． 房地产执行董事约翰将代表美国亚洲投资协会，明年2月去中国会见协会中的中方领导成员．
With the best Blue Ginger Restaurant owner-Ming Tsai.
与最著名的Blue Ginger Restaurant 餐馆老板Ming Tsai
The fifty top executives of thirty companies from China led by Vice Minister of Commerce Wang Chao, visited to Boston in Sep.18th for the Chinese trade and investment promotion missions. The vice Minister Wang spoke at “Sino-US Science and Technology Innovation and Development Forum” held by the Massachusetts Office of International Trade (MOITI), to enhance the development of Sino-US economic and trade relations between the two countries and promote cooperation, and invited Massachusetts people to Beijing to attend the “Green Industry Expo.” At Nov.24-27th, 2010.
由來自三十多家公司的五十多名高層主管組成的由中國商務部副部長王超率領的中國貿易投資促進團，十八日访问了波士頓．副 部長王超為該部與麻州國際貿易辦公室(MOITI)等合作的「中美科技創新與發展論壇」發表演講，加强發展中美兩國之間的經貿關係和促進合作，并邀请麻州 各界十一月廿四至廿七日，到北京參加「綠色產業博覽會」。
Reference 参考文献: http://bostonorange.blogspot.com/2010/09/blog-post_20.html
(左 起) Mass Insight Education董事長Bill Gunther、麻省理工學院人才論壇前任主席段可、MOITI中國部主任吳曉雲、MOITI主任Ted Carr、大唐環球技術朱順利、派蒂克房地产集团总裁陳藝平、行者集團太陽能董事長馬昕、熊貓園(Panda Land)王卓、中國德集團董事長陳奮等人在「中美科技創新與發展論壇」會後合影。(菊子攝)
Vice Minister of Chinese Ministry of Commerce -Wang Chao
中國商務部副部長王超與陳藝平总裁合影。(菊子攝)
Vice Minister of Chinese Ministry of Commerce -Wang Chao spoke at the meeting.
中國商務部副部長王超在與麻州國際貿易辦公室(MOITI)等合作的「中美科技創新與發展論壇」上演講
